English 
Las personas que se encuentran en este país sin documentación a veces dudan en solicitar muchos servicios, por miedo a llamar la atención del gobierno, porque piensan que no cumplen los requisitos o por cualquier otro motivo. Pero cuando se trata de algo tan serio como una lesión laboral y la capacidad de alimentar a su familia, no debe dudar en explorar sus opciones en materia de indemnización laboral si sufre una lesión en el trabajo.
Qué dice la ley sobre los indocumentados y la indemnización al trabajador
En 1999, hubo un caso muy importante en los tribunales de Carolina del Norte que estableció que las leyes de indemnización laboral del estado también cubren a los trabajadores indocumentados (enlace en inglés).
En este caso, un hombre de Honduras se lesionó mientras cumplía con sus deberes laborales. El Tribunal de Apelaciones del estado decidió que el hombre podía solicitar los beneficios de la Indemnización al Trabajador aun sin la residencia, la ciudadanía u otra documentación migratoria, porque cumplía con todos los demás requisitos para los beneficios.
Los beneficios que se pueden solicitar
Si necesita atención médica para recuperarse de su lesión laboral, la indemnización al trabajador puede cubrir los gastos asociados con esa cura. En ciertas circunstancias, esto puede incluir la terapia física, los medicamentos, el equipo médico (como una silla de ruedas) y todo lo demás que usted podría necesitar para recuperarse totalmente de su lesión.
Otra parte importante de los beneficios de la Indemnización al Trabajador es una porción de sus salarios no percibidos. Debido a su lesión, es posible que no pueda trabajar durante un tiempo, pero su familia sigue teniendo gastos y no puede sobrevivir sin ingresos hasta que usted se recupere. Por eso, puede solicitar una parte de su salario mensual hasta que pueda volver al trabajo.
La indemnización al trabajador existe para ayudar a los trabajadores que sufren una desgracia mientras cumplen con sus obligaciones laborales. Gracias a ella, usted no tiene que preguntarse cómo va a poder mantener a su familia mientras se recupera de su accidente.
